{"id":471,"date":"2014-08-27T07:37:48","date_gmt":"2014-08-27T07:37:48","guid":{"rendered":"http:\/\/hisaizrocila.si\/?page_id=471"},"modified":"2015-02-27T11:11:30","modified_gmt":"2015-02-27T09:11:30","slug":"simpozij-parzival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/o-nas\/projekti\/simpozij-parzival\/","title":{"rendered":"Mednarodni simpozij pripovedovanja Parzival"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><div class=\"one_third \"><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ptuj, 7. do 13. julij 2013 je bil drugi te vrste pri nas ( prvi 1994 Kozjak). Prvi\u010d v zgodovini se je pri nas pripovedovala celotna zgodba epa Parzival Wolframa von Eschenbacha(1170-1220)v treh jezikih: slovenskem, angle\u0161kem in nem\u0161kem. Parzival je zgodba o mladeni\u010du, ki v svoji nevednosti naredi premnoge napake v \u017eivljenju, potem pa skozi celovito transformacijo postane kralj svetega grala in predstavlja prvo evropsko literarno del o individualni usodi. Simpozij je povezal 55 pripovedovalcev iz vse Evrope, Rusije in Izraela. Zaklju\u010dno okroglo mizo o pomenu pripovedovanja smo izvedli s pomo\u010djo eu poslanske skupine Alde in je povezala strokovnjake iz pedago\u0161kih poklicev, medicine, umetnosti, antropologe, filozofe, nemciste, govorce, delavce s kreativnimi podjetji. Zavod Pajn je organiziral ve\u010d <\/div>\n<div class=\"one_third \">\n<p style=\"text-align: justify;\">kot 70 dogodkov na ve\u010d lokacija mesta Ptuj, v Studenicah, na Bo\u010du in v Rogatcu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cilj simpozija je bil osvetliti \u010das izpred 800 let, ko je bavarski pesnik Eschenbach to poezijo prepeval tudi po slovenskih krajih, ki so edini realni kraji omenjeni v epu. Cilj je bil tudi prinesti duhovno spodbudo v slovenski prostor in ga povezati z evropskim ter pripraviti slovenski prevod dela za pripovedovanje, da se enakovredno vklju\u010dimo v obujen evropski spomin duhovnosti srednjega veka. Skupina slovenskih pripovedovalcev smo prebrali, prevedli in pripravili 16 knjig za pripovedovanje in se vzporedno z nem\u0161ko in angle\u0161ko govore\u010dimi povezali na kraju, kjer se je ep pred 800 leti v resnici odvijal, saj so kraji Ptuja realno omenjeni v epu.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Simpozij je udele\u017eencem omogo\u010dil globoko umetni\u0161ko do\u017eivetje duhovnega dela Parzivala in prostora Slovenije. Z odli\u010dnimi voditelji je mestu pustil pe\u010dat in o\u017eivi njegove lastne vsebine, ki ga s kulturo pripovedovanja ume\u0161\u010da na zemljevid kulturne Evrope med vite\u0161kim vzhodom in gralovim vzhodom. Na kri\u017ei\u0161\u010de, ki ga mora vsak posameznik v \u017eivljenju sre\u010dati in tudi prehoditi na svoj na\u010din.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.visitptuj.eu\/parzival\/\" target=\"_blank\">Preberi ve\u010d<\/a><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a title=\"parzival letak\" href=\"https:\/\/hisaizrocila.si\/wp-content\/uploads\/Parzival_letak.jpg\">Parzival letak<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simpozij je udele\u017eencem omogo\u010dil globoko umetni\u0161ko do\u017eivetje duhovnega dela Parzivala in prostora Slovenije. Z odli\u010dnimi voditelji je mestu pustil pe\u010dat in o\u017eivi njegove lastne vsebine, ki ga s kulturo pripovedovanja &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":96,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1478,"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions\/1478"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hisaizrocila.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}